DSpace JSPUI
DSpace зберігає і дозволяє легкий і відкритий доступ до всіх видів цифрового контенту, включаючи текст, зображення, анімовані зображення, MPEG і набори даних
Дізнатися більше
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://hdl.handle.net/123456789/13683| Назва: | Радянізми у творах Ю.Андруховича та особливості їх перекладу німецькою мовою |
| Автори: | Ткачівська, Марія Романівна |
| Ключові слова: | радянізм транскрипція транслітерація відтворення описовий спосіб дескриптивна перифраза |
| Дата публікації: | 2012 |
| Бібліографічний опис: | Ткачівська М. Р. Радянізми у творах Ю. Андруховича та особливості їх перекладу німецькою мовою/ М. Р. Ткачівська //Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. - Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2012. – Вип.2 (21) 2011 – 1 (22) 2012.- 224 с. – С.71-82. |
| Короткий огляд (реферат): | Статтю присвячено дослідженню особливостей відтворення семантико-стилістичних функцій радянізмів у німецькомовних перекладах творів Ю. Андруховича. Проаналізовано способи перекладу радянізмів та труднощі, які виникають в процесі їх відтворення. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://hdl.handle.net/123456789/13683 |
| Розташовується у зібраннях: | Статті та тези (ФІПМВ) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Tkachivska Радянізми.pdf | 347.69 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.