1. Precarpathian National University Repository
  2. Відкриті архіви підрозділів ПНУ
  3. Факультет історії, політології і міжнародних відносин
  4. Статті та тези (ФІПМВ)
Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/123456789/13683
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorТкачівська, Марія Романівна-
dc.date.accessioned2022-11-23T12:03:29Z-
dc.date.available2022-11-23T12:03:29Z-
dc.date.issued2012-
dc.identifier.citationТкачівська М. Р. Радянізми у творах Ю. Андруховича та особливості їх перекладу німецькою мовою/ М. Р. Ткачівська //Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. - Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2012. – Вип.2 (21) 2011 – 1 (22) 2012.- 224 с. – С.71-82.uk_UA
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/123456789/13683-
dc.description.abstractСтаттю присвячено дослідженню особливостей відтворення семантико-стилістичних функцій радянізмів у німецькомовних перекладах творів Ю. Андруховича. Проаналізовано способи перекладу радянізмів та труднощі, які виникають в процесі їх відтворення.uk_UA
dc.language.isouk_UAuk_UA
dc.subjectрадянізмuk_UA
dc.subjectтранскрипціяuk_UA
dc.subjectтранслітераціяuk_UA
dc.subjectвідтворенняuk_UA
dc.subjectописовий спосібuk_UA
dc.subjectдескриптивна перифразаuk_UA
dc.titleРадянізми у творах Ю.Андруховича та особливості їх перекладу німецькою мовоюuk_UA
dc.typeArticleuk_UA
Appears in Collections:Статті та тези (ФІПМВ)

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
Tkachivska Радянізми.pdf347.69 kBAdobe PDFView/Open
Show simple item record


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.