DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/13683| Title: | Радянізми у творах Ю.Андруховича та особливості їх перекладу німецькою мовою |
| Authors: | Ткачівська, Марія Романівна |
| Keywords: | радянізм транскрипція транслітерація відтворення описовий спосіб дескриптивна перифраза |
| Issue Date: | 2012 |
| Citation: | Ткачівська М. Р. Радянізми у творах Ю. Андруховича та особливості їх перекладу німецькою мовою/ М. Р. Ткачівська //Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету. Серія: Мовознавство. - Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2012. – Вип.2 (21) 2011 – 1 (22) 2012.- 224 с. – С.71-82. |
| Abstract: | Статтю присвячено дослідженню особливостей відтворення семантико-стилістичних функцій радянізмів у німецькомовних перекладах творів Ю. Андруховича. Проаналізовано способи перекладу радянізмів та труднощі, які виникають в процесі їх відтворення. |
| URI: | http://hdl.handle.net/123456789/13683 |
| Appears in Collections: | Статті та тези (ФІПМВ) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Tkachivska Радянізми.pdf | 347.69 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.