DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/13446| Title: | Лінгвокогнітивні інструменти дослідження перекладу: операції конструалу |
| Authors: | Тацакович, Уляна Тарасівна |
| Keywords: | ментальна образність концептуалізація конструал селекція перспектива сканування концептуальна метафора. |
| Issue Date: | 2020 |
| Citation: | Тацакович У. Т. Лінгвокогнітивні інструменти дослідження перекладу: операції конструалу / У. Т. Тацакович // Південний архів (філологічні науки). - 2020. - Вип. – LXXXII. - С. 141-146. |
| Abstract: | Застосування представлених операцій конструалу збагачує порівняльний аналіз перекладу й оригіналу, додаючи до нього критерій ментальної образності. Візуалізація і динамічна природа концептуалізації акцентує на перекладі як на процесі, що задіює активацію інформації, її процесування через когніцію перекладача за допомогою операцій конструалу, перенесення її в іншу концептуальну систему. Вивчаючи роботу когнітивних механізмів, можна пояснити фундаментальні причини перекладацьких рішень і невдач. |
| URI: | http://hdl.handle.net/123456789/13446 |
| Appears in Collections: | Статті та тези (ФІМ) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Тацакович_стаття_2020.pdf | 408.02 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.