DSpace JSPUI
DSpace зберігає і дозволяє легкий і відкритий доступ до всіх видів цифрового контенту, включаючи текст, зображення, анімовані зображення, MPEG і набори даних
Дізнатися більше
Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://hdl.handle.net/123456789/13446| Назва: | Лінгвокогнітивні інструменти дослідження перекладу: операції конструалу |
| Автори: | Тацакович, Уляна Тарасівна |
| Ключові слова: | ментальна образність концептуалізація конструал селекція перспектива сканування концептуальна метафора. |
| Дата публікації: | 2020 |
| Бібліографічний опис: | Тацакович У. Т. Лінгвокогнітивні інструменти дослідження перекладу: операції конструалу / У. Т. Тацакович // Південний архів (філологічні науки). - 2020. - Вип. – LXXXII. - С. 141-146. |
| Короткий огляд (реферат): | Застосування представлених операцій конструалу збагачує порівняльний аналіз перекладу й оригіналу, додаючи до нього критерій ментальної образності. Візуалізація і динамічна природа концептуалізації акцентує на перекладі як на процесі, що задіює активацію інформації, її процесування через когніцію перекладача за допомогою операцій конструалу, перенесення її в іншу концептуальну систему. Вивчаючи роботу когнітивних механізмів, можна пояснити фундаментальні причини перекладацьких рішень і невдач. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://hdl.handle.net/123456789/13446 |
| Розташовується у зібраннях: | Статті та тези (ФІМ) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Тацакович_стаття_2020.pdf | 408.02 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.