La réception française de l’oeuvre de Vasyl Stefanyk

Abstract

L’article fait l’analyse du parcours de V.Stefanyk vers l’espace artistique de la littérature française, depuis les premières mentions dans les périodiques francophones en passant par les traductions de ses nouvelles jusqu'à une recherche scientifique approfondie. Le but de la recherche est de systematiser les critiques de ses oeuvres, de retracer l’évolution de leur interprétation et de prouver la similitude entre la méthode créative du nouvelliste ukrainien et le développement du processus littéraire de l’Europe occidentale.