1. Precarpathian National University Repository

Browsing by Author Карбашевська, Оксана Василівна

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 20 of 24  next >
Issue DateTitleAuthor(s)
2014Die ukrainische und britische Folkloreballade mit persönlicher Thematik (Poetik, Typologie, Originalität). Jahrbuch der ІV. Internationalen virtuellen Konferenz der Ukrainistik "Dialog der Sprachen - Dialog der Kulturen. Die Ukraine aus globaler Sicht."Карбашевська, Оксана Василівна
2014English Folk Ballads collected by Cecil James Sharp in the Southern Appalachians: Genesis, Transformation and Ukrainian ParallelsKarbashevska, Oksana; Карбашевська, Оксана Василівна
2015Interpreting Poetry: English and Scottish Folk Ballads. A manual for students (Year V, speciality “Language and Literature (English)”Karbashevska, Oksana; Карбашевська, Оксана Василівна
2015TEXT INTERPRETATION AND ANALYTICAL READING OF ENGLISH PROSE FICTION. AN INTRODUCTIONМінцис, Елла Євгеніївна; Мінцис, Юлія Борисівна; Карбашевська, Оксана Василівна
2015The Guide to the Collection of Short Stories “Crime Never Pays”: практикум із аналітичного читання за збіркою оповідань “Crime Never Pays” для студентів ІІІ-го курсу (спеціальність “Мова і література (англійська)”)Карбашевська, Оксана Василівна
2022Антропоморфізм новели Василя Стефаника Камінний хрест і його відтворення у перекладіКарбашевська, Оксана Василівна
2022Антропоморфізм новели Василя Стефаника Камінний хрест і його відтворення у перекладі. ДодатокКарбашевська, Оксана Василівна
2015Балада Вільяма Вордсворта “Терен” (“The Thorn”): поетика, фольклорні витоки, українські перегукиКарбашевська, Оксана Василівна
2017Британська фольклорна балада Чайлда: типізація образу-персонажаКарбашевська, Оксана Василівна
2020Відтворення психологічних портретів персонажів роману Сильвії Плат “The Bell Jar” в українському художньому перекладі Ольги ЛюбарськоїКарбашевська, Оксана Василівна; Лабінська, Марія
2018Відтворення сенсоризмів в українсько-англійському поетичному перекладі (на матеріалі балад Т.Г. Шевченка).Карбашевська, Оксана Василівна; Лазарчук, І. М.
2017Етноестетика взаємин матері та дорослого сина у фольклорній баладі родинної тематики: українсько-британський контекстКарбашевська, Оксана Василівна
2015Етнообраз «турок» у фольклорній баладі: британсько-український контекстКарбашевська, Оксана Василівна
2015Компаративне вивчення народної балади: українсько-британський контекстКарбашевська, Оксана Василівна
2013Народна балада в контексті українсько-британських фольклорно-літературних взаємин кінця XVIII – XIX століть: поетика, типологіяКарбашевська, Оксана Василівна
2019Орнітоморфний образ-символ «орел» у літературній та фольклорній поезії: британсько-український контекстКарбашевська, Оксана Василівна
2022Пейзажні та предметно-речові деталі у новелах Василя Стефаника та їх англомовний перекладКарбашевська, Оксана Василівна
2011Поетика патріотичної пісні гірських мешканців (на матеріалі поетичних творів „Czerwony pas, za pasem broń” Юзефа Коженьовского, „Верховинець” Миколи Устияновича та „My Heart’s in the Highlands” Роберта Бернса)Карбашевська, Оксана Василівна
2018Світові обрії фольклористичних студій Івана Денисюка (мікроаналіз авторського поетичного та перекладного текстів)Карбашевська, Оксана Василівна
2000Староанглійські балади в інтерпретації Івана ФранкаКарбашевська, Оксана Василівна
Showing results 1 to 20 of 24  next >